thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Song Lyrics » Thai Song: "Who's the One"


เพลง ใครหนอ “Who’s the One” ศิลปิน : ศรีไศล สุชาติวุฒิ Singer: Srisalai Suchatwut Who's the One - Youtube
 Javascript feature

ใคร หนอ รักเรา เท่าชีวี
khraiM naawR rakH raoM thaoF cheeM weeM
Who loves us as much as life itself?
ใคร หนอ ปรานี ไม่มีเสื่อมคลาย
khraiM naawR bpraaM neeM maiF meeM seuuamL khlaaiM
Who cares for us giving their full attention?
ใคร หนอ รักเราไม่ใช่เพียงรูปกาย
khraiM naawR rakH raoM maiF chaiF phiiangM ruupF gaaiM
Who loves us no matter what we look like?
รักเขาไม่หน่าย มิคิดทำลาย ใคร หนา
rakH khaoR maiF naaiL miH khitH thamM laaiM khraiM naaR
Their love never flags and they never consider hurting us.
ใคร หนอ เห็นเรา เศร้าทรวงใน
khraiM naawR henR raoM saoF suaangM naiM
Who when they see the sadness within us...
ใคร หนอ เอาใจปลอบเราเรื่อยมา
khraiM naawR aoM jaiM bplaawpL raoM reuuayF maaM
...is always there to soothe and comfort us?
ใคร หนอ รักเราดังดวงแก้วตา
khraiM naawR rakH raoM dangM duaangM gaaeoF dtaaM
Who loves us like their one and only love?
รักเขากว้างกว่า พื้นพสุธา นภากาศ
rakH khaoR gwaangF gwaaL pheuunH phaH sooL thaaM naH phaaM gaatL
Whose love for us is greater than heaven and earth.
จะเอาโลก มาทำปากกา
jaL aoM lo:hkF maaM thamM bpaakL gaaM
Using the earth as a pen,...
แล้วเอานภา มาแทน กระดาษ
laaeoH aoM naH phaaM maaM thaaenM graL daatL
And the sky as a sheet of paper...
เอาน้ำหมด มหาสมุทรแทนหมึกวาด
aoM naamH mohtL maH haaR saL mootL thaaenM meukL waatF
And the entire ocean as ink to paint,...
ประกาศ พระคุณไม่พอ
bpraL gaatL phraH khoonM maiF phaawM
...would not be enough to inform the world of their kindness.
ใคร หนอ รักเรา เท่าชีวัน
khraiM naawR rakH raoM thaoF cheeM wanM
Who is it that loves us as much as life itself?
ใคร หนอ ใครกันให้เราขี่คอ (คุณพ่อ คุณแม่)
khraiM naawR khraiM ganM haiF raoM kheeL khaawM khoonM phaawF khoonM maaeF
Who is it that lets us ride on their shoulders (Mom and Dad).