Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ใคร หนอ เอาใจปลอบเราเรื่อยมา khraiM naawR aoM jaiM bplaawpL raoM reuuayF maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไคฺร-หฺนอ-เอา-ไจ-ปฺลอบ-เรา-เรื่อย-มา |
IPA | kʰraj nɔ̌ː ʔaw tɕaj plɔ̀ːp raw rɯ̂ːaj maː |
Royal Thai General System | khrai no ao chai plop rao rueay ma |
[example sentence] | |||
definition | "...is always there to soothe and comfort us?" | ||
categories | |||
components | ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? |
หนอ | naawR | [a word placed at the end of a sentence, after a phrase or behind a question word to show an act of pondering, reflecting, considering or contemplating (รำพึง )] | |
เอาใจ | aoM jaiM | to pamper; to sooth | |
ปลอบ | bplaawpL | to subdue; to pacify; to comfort; to soothe; calm; appease; mitigate | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เรื่อยมา | reuuayF maaM | continuously; on and on | |