for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว ปลาย่อมว่ายทวนน้ำเสมอ naiM graL saaeR naamH theeF laiR chiaaoF bplaaM yaawmF waaiF thuaanM naamH saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กฺระ-แส-น้าม-ที่-ไหฺล-เชี่ยว-ปฺลา-ย่อม-ว่าย-ทวน-น้าม-สะ-เหฺมอ |
| IPA | naj kràʔ sɛ̌ː náːm tʰîː lǎj tɕʰîːaw plaː jɔ̂ːm wâːj tʰuːan náːm sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | nai krasae nam thi lai chiao pla yom wai thuan nam samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "In a fast moving current, fish naturally swim against the flow." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
กระแสน้ำ | graL saaeR naamH | current in a body of water | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เชี่ยว | chiaaoF | [is] swift; rapid; strong current; skilled; proficient; swiftly | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ว่าย | waaiF | to swim; to glide; to float or waft along through the air in the manner of a swimmer | |
| ทวน | thuaanM | to buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page