for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตกนรกอเวจี ไม่ได้ผุด ไม่ได้เกิด dtohkL naH rohkH aL waehM jeeM maiF daiF phootL maiF daiF geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตก-นะ-รก-อะ-เว-จี-ไม่-ได้-ผุด-ไม่-ได้-เกิด |
| IPA | tòk ná rók ʔà weː tɕiː mâj dâj pʰùt mâj dâj kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | tok narok awechi mai dai phut mai dai koet |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to go to hell and never be reborn again | ||
| components | ตกนรก | dtohkL naH rohkH | to go to hell |
| อเวจี | aL waehM jeeM | the eighth level of hell; the abyss of hell | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ผุด  | phootL | to pop up; to appear [especially] out of the water; emerge; turn up; show oneself; to become evident; to pop into view | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
 เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
online source for this page