Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าเห็นแก่ได้ จะเสียใจภายหลัง thaaF henR gaaeL daiF jaL siiaR jaiM phaaiM langR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-เห็น-แก่-ได้-จะ-เสีย-ไจ-พาย-หฺลัง |
IPA | tʰâː hěn kɛ̀ː dâj tɕàʔ sǐːa tɕaj pʰaːj lǎŋ |
Royal Thai General System | tha hen kae dai cha sia chai phai lang |
[example sentence] | |||
definition | "If you act in a selfish manner, you will pay for it later on." "If you act selfishly now, you will regret it later." | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
เห็นแก่ได้ | henR gaaeL daiF | to act only in one's self interest; act selfishly; act greedily | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
ภายหลัง | phaaiM langR | afterward; later; afterwards | |