for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภรรยาผมไม่ไปทำงาน เธอลางานมาคอยอยู่เฝ้าผม phanM raH yaaM phohmR maiF bpaiM thamM ngaanM thuuhrM laaM ngaanM maaM khaawyM yuuL faoF phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-ระ-ยา-ผม-ไม่-ไป-ทำ-งาน-เทอ-ลา-งาน-มา-คอย-หฺยู่-เฟ่า-ผม |
| IPA | pʰan rá jaː pʰǒm mâj paj tʰam ŋaːn tʰɤː laː ŋaːn maː kʰɔːj jùː fâw pʰǒm |
| Royal Thai General System | phanraya phom mai pai tham ngan thoe la ngan ma khoi yu fao phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "My wife did not go to work; she took off to look after me." | ||
| categories | |||
| components |  ภรรยา  | phanM raH yaaM | wife |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ลา | laaM | to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
online source for this page