Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผมกึ่งวิ่งกึ่งกระโจนไปนั่งตักแม่ "อ่านอะไรอยู่เหรอแม่" phohmR geungL wingF geungL graL jo:hnM bpaiM nangF dtakL maaeF aanL aL raiM yuuL ruuhrR maaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผม-กึ่ง-วิ่ง-กึ่ง-กฺระ-โจน-ไป-นั่ง-ตัก-แม่-อ่าน-อะ-ไร-หฺยู่-เหฺรอ-แม่ |
IPA | pʰǒm kɯ̀ŋ wîŋ kɯ̀ŋ kràʔ tɕoːn paj nâŋ tàk mɛ̂ː ʔàːn ʔàʔ raj jùː rɤ̌ː mɛ̂ː |
Royal Thai General System | phom kueng wing kueng krachon pai nang tak mae an arai yu roe mae |
[example sentence] | |||
definition | "I half ran, half jumped onto my mother’s lap, “What are you reading, Mom?” " | ||
categories | |||
components | ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
กึ่ง | geungL | half; middle; midway; semi- | |
วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
กึ่ง | geungL | half; middle; midway; semi- | |
กระโจน | graL jo:hnM | to jump; spring; bounce; leap | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
ตัก | dtakL | a person's lap | |
แม่ | maaeF | [general] mother | |
อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
แม่ | maaeF | [general] mother | |