Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นั่นแหล่ะคือจูนกันติด nanF laeL kheuuM juunM ganM dtitL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นั่น-แหฺละ-คือ-จูน-กัน-ติด |
IPA | nân lɛ̀ʔ kʰɯː tɕuːn kan tìt |
Royal Thai General System | nan lae khue chun kan tit |
[example sentence] | |||
definition | "This is what it means to “be simpatico”." | ||
categories | |||
components | นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that |
แหล่ะ | laeL | [a colloquial particle used to emphasize what precedes it] | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
จูนกันติด | juunM ganM dtitL | to get along well; be sympatico; be on the same wavelength; be in tune with; be on the same page with | |