Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ็บกายไม่เหนื่อย เจ็บใจเหนื่อย jepL gaaiM maiF neuuayL jepL jaiM neuuayL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ็บ-กาย-ไม่-เหฺนื่อย-เจ็บ-ไจ-เหฺนื่อย |
IPA | tɕèp kaːj mâj nɯ̀ːaj tɕèp tɕaj nɯ̀ːaj |
Royal Thai General System | chep kai mai nueay chep chai nueay |
[example sentence] | |||
definition | "Physical pain will not tire you; mental anguish will exhaust you." | ||
categories | |||
components | เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain |
กาย | gaaiM | body; human body; physique | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
เจ็บใจ | jepL jaiM | [is] (emotionally) hurt and resentful; feel hurt | |
เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |