Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โดนเพื่อนบูลลี่เลยแต่เขาบอกโนสนโนแคร์ do:hnM pheuuanF buunM leeF leeuyM dtaaeL khaoR baawkL no:hM sohnR no:hM khaaeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โดน-เพื่อน-บูน-ลี่-เลย-แต่-เขา-บอก-โน-สน-โน-แค |
IPA | doːn pʰɯ̂ːan buːn lîː lɤːj tɛ̀ː kʰǎw bɔ̀ːk noː sǒn noː kʰɛː |
Royal Thai General System | don phuean bunli loei tae khao bok no son no khae |
[example sentence] | |||
definition | "“[I] was bullied by my friends, but I don’t give a shit...” " | ||
categories | |||
components | โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
บูลลี่ | buunM leeF | [Thai transcription of foreign loanword] bully; to bully | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
โนสนโนแคร์ | no:hM sohnR no:hM khaaeM | [Thai transcription of foreign loanwords] "Not interested; do not care." | |