thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ป่อง  bpaawngL 
contents of this page
1.ป่องbpaawngLto bulge; to protrude
2.ป่องbpaawngLbulging; protruding
4.ผักป่องphakL bpaawngLJava weed, Eichhornia crassipes
5.แมงป่องmaaengM bpaawngLyear or sign of the Scorpion; scorpion

Royal Institute - 1982
ป่อง ๑  /ป่อง/
[นาม] ชื่อแมงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Scorpionida หัวติดกับอกเป็นส่วนเดียวกัน รูปร่างค่อนไปทางสี่เหลี่ยมยาว ส่วนท้องเป็นปล้องๆ ขนาดไล่เลี่ยกับอก ๗ - ๘ ปล้อง ส่วนที่เหลือเล็กลงต่อกันยาวคล้ายหาง ที่ปลายมีเหล็กในสามารถต่อยให้เจ็บปวดได้ มีขา ๔ คู่ ด้านหน้ามีส่วนของปากขยายใหญ่โตกว่าขา ลักษณะเหมือนก้ามปูใช้สำหรับจับเหยื่อ.
ป่อง ๒  /ป่อง/
[วิเศษณ์] ตุงเป็นกระพุ้งออกมา เช่น พุงป่อง.
ป่อง ๓; ป่องๆ  /ป่อง; ป่อง-ป่อง/
[วิเศษณ์] อาการของคนโกรธแกมงอน ในคำว่า โกรธป่องๆ.
ป่อง ๔  /ป่อง/
[นาม] (การใช้: ถิ่น-อีสาน) ปล่อง, ช่อง, ล่อง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiป่อง
Royal Thai General Systempong

1.   [verb, intransitive]
to bulge; to protrude

examplesท้องป่องthaawngH bpaawngL[is] pregnant
ทำแก้มป่องthamM gaaemF bpaawngLto puff out one’s cheeks
2.   [adjective]
bulging; protruding

3.   [adverb]

4. ผักป่อง  phakL bpaawngL  [noun]
Java weed, Eichhornia crassipes

5. แมงป่อง   maaengM bpaawngL  [noun, colloquial]
year or sign of the Scorpion; scorpion

classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
related wordsพ.ย. phreutH saL jiL gaaM yohnM[abbreviation for พฤศจิกายน ] November
พฤศจิกายน phreutH saL jiL gaaM yohnMNovember
ราศีพฤศจิก raaM seeR phreutH saL jikLThai Zodiac sign for Scorpio, the eighth sign of the zodiac
ราศีพิจิกraaM seeR phiH jikLThai Zodiac sign for Scorpio, the eighth sign of the zodiac
สกอร์ปิโอ saL gaawM bpiL o:hM[Thai transcription of the foreign loanword] Scorpio
สกอร์เปียน saL gaawM bpiianM[Thai transcription of the foreign loanword] scorpion

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 8:51:28 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.