pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
|
| |
|
[noun, proper noun, formal, poetic, ancient, loanword, Pali]
|
definition | the Thai version of รามายณะ ![](/img/speaker_sm.gif)
|
categories | |
|
related words | กรุงลงกา![](/img/phr_link.gif) ![](/img/speaker_sm.gif) | groongM lohngM gaaM | Lanka; (ancient) Ceylon, the city of the demon king ทศกัณฐ์ ![](/img/camera.gif) (Ravana) in รามเกียรติ์ (Ramayana) |
ทศกัณฐ์ ![](/img/camera.gif) ![](/img/speaker_sm.gif) | thohtH saL ganM | the 'ten-necked' Ravana—the demon king of กรุงลงกา![](/img/phr_link.gif) (the Lanka City) in รามเกียรติ์ (Ramayana) |
นางสีดา ![](/img/speaker_sm.gif) | naangM seeR daaM | Rama's lover Sita, a character from the Ramayana epic |
พระนารายณ์ | phraH naaM raaiM | [Hinduism] Narayana (Vishnu), another name for รามา (Rama), the hero of the Ramayana epic |
พระราม | phraH raamM | Rama, the hero character in the Ramayana epic, believed to be the avatar of พระนารายณ์ |
พระลักษมณ์ | phraH lakH | พระราม's brother in รามเกียรติ์ ![](/img/speaker_sm.gif) |
พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | [Hinduism] (in popular Hinduism) a deity believed to have descended from heaven to earth in several incarnations, or avatars, varying in number from nine to twenty-two, but always including animals. His most important human incarnation is the Krishna of the Bhagavad-Gita |
พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | [Hinduism] (in later Hinduism) "the Preserver," the second member of the ตรีมูรติ![](/img/phr_link.gif) (Trimurti), along with พระพรหม (Brahma the Creator) and พระศิวะ (Shiva the Destroyer) |
ยักษ์ ![](/img/speaker_sm.gif) | yakH | [a character from the Ramayana epic, a] giant [or] demon |
ราพณาสูร ![](/img/speaker_sm.gif) | raapF phaH naaM suunR | Ravana, a demon king in the Ramayana epic |
รามา ![](/img/speaker_sm.gif) | raaM maaM | Rama, the hero and main character of the Ramayana epic, believed to be the avatar of พระนารายณ์ |
รามายณะ ![](/img/speaker_sm.gif) | raaM maaM yaH naH | Ramayana [name of the Indian literature on which the Thai counterpart รามเกียรติ์ is based] |
วิษณุกรรม | witH nooH gamM | the architect of the gods in Hindu mythology |
หนุมาน ![](/img/speaker_sm.gif) | haL nooH maanM | Hanuman, the monkey king from the Ramayana epic |
|
|