for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watL diL phaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-เดิน-ทาง-โดย-สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj dɤːn tʰaːŋ doːj sà wàt dìʔ pʰâːp |
| Royal Thai General System | kho hai doen thang doi sawatdi phap |
| 1. [example sentence] | |||
| definition | "Bon Voyage!" | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| ให้ | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| สวัสดิ [an alternate spelling or pronunciation] | saL watL diL | to prosper; [is] safe; prosperous; happy | |
| ภาพ | phaapF | existence; state; being; [a suffix corresponding to the English suffix "-dom"] | |
| 2. ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watL diL phaapF [example sentence] | |||
| definition | "Travel safely." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| สวัสดิ [an alternate spelling or pronunciation] | saL watL diL | to prosper; [is] safe; prosperous; happy | |
| ภาพ | phaapF | existence; state; being; [a suffix corresponding to the English suffix "-dom"] | |
online source for this page