Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จะไปหรือไม่ไปก็ช่างคุณ! jaL bpaiM reuuR maiF bpaiM gaawF changF khoonM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จะ-ไป-หฺรือ-ไม่-ไป-ก้อ-ชั่ง-คุน |
IPA | tɕàʔ paj rɯ̌ː mâj paj kɔ̂ː tɕʰâŋ kʰun |
Royal Thai General System | cha pai rue mai pai ko chang khun |
[example sentence] | |||
definition | "Whether you go or not is up to you." | ||
components | จะไป | jaL bpaiM | <subject> will go |
หรือ | reuuR | or | |
ไม่ไป | maiF bpaiM | <subject> doesn't go; <subject> hasn't gone | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
ช่าง | changF | to let (somebody) do what he or she likes | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |