Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันถูก เธอแหล่ะผิด! chanR thuukL thuuhrM laeL phitL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-ถูก-เทอ-แหฺละ-ผิด |
IPA | tɕʰǎn tʰùːk tʰɤː lɛ̀ʔ pʰìt |
Royal Thai General System | chan thuk thoe lae phit |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "I was right! You were wrong!" | ||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
แหล่ะ | laeL | [a colloquial particle used to emphasize what precedes it] | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |