![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การปล่อยไก่ gaanM bplaawyL gaiL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-ปฺล่อย-ไก่ |
IPA | kaːn plɔ̀ːj kàj |
Royal Thai General System | kan ploi kai |
[noun, phrase, colloquial] | |||
definition | [colloquial, figurative, idiomatic noun phrase] booboo; stupid mistake; blunder; gaffe; faux pas | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ปล่อยไก่![]() ![]() | bplaawyL gaiL | [colloquial, figurative, idiomatic verb] to make a stupid or careless mistake; to blunder | |