Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สวรรค์เท่านั้นที่รู้ saL wanR thaoF nanH theeF ruuH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สะ-หฺวัน-เท่า-นั้น-ที่-รู้ |
IPA | sà wǎn tʰâw nán tʰîː rúː |
Royal Thai General System | sawan thao nan thi ru |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | [literal translation of the Western aphorism] "Heaven knows." | ||
components | สวรรค์ | saL wanR | heaven; paradise |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |