Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทรงเป็นร่มเกล้า sohngM bpenM rohmF glaoF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซง-เป็น-ร่ม-เกฺล้า |
IPA | soŋ pen rôm klâw |
Royal Thai General System | song pen rom klao |
[verb, intransitive, phrase, formal, poetic] | |||
definition | [written Thai and used with the kings only] to be a protector of peace | ||
components | ทรง | sohngM | [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.] |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ร่มเกล้า | rohmF glaoF | [used with the kings only] one who engenders peace, averts distress and worry, and brings about security; protector | |