for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไปหาอะไรกินซะ แล้วกลับมาที่นี่ ตอนสามทุ่มตรง bpaiM haaR aL raiM ginM saH laaeoH glapL maaM theeF neeF dtaawnM saamR thoomF dtrohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-หา-อะ-ไร-กิน-ซะ-แล้ว-กฺลับ-มา-ที่-นี่-ตอน-สาม-ทุ่ม-ตฺรง |
| IPA | paj hǎː ʔàʔ raj kin sáʔ lɛ́ːw klàp maː tʰîː nîː tɔːn sǎːm tʰûm troŋ |
| Royal Thai General System | pai ha arai kin sa laeo klap ma thi ni ton sam thum trong |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Go and have some food and come back here at 9 p.m. sharp." | ||
| categories | |||
| components | ไปหา | bpaiM haaR | to go see; to go look for; to go seek |
อะไร  | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
 กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ซะ | saH | [colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
| ตอน | dtaawnM | (at +) time (of day) | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ทุ่ม | thoomF | evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m. | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
online source for this page