![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม้พีเนื้อหอม ไม้ผอมเนื้อเหม็น maaiH pheeM neuuaH haawmR maaiH phaawmR neuuaH menR | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ม้าย-พี-เนื้อ-หอม-ม้าย-ผอม-เนื้อ-เหฺม็น |
| IPA | máːj pʰiː nɯ́ːa hɔ̌ːm máːj pʰɔ̌ːm nɯ́ːa měn |
| Royal Thai General System | mai phi nuea hom mai phom nuea men |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty." | ||
| categories | |||
| components | ไม้ ![]() | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod |
พี ![]() | pheeM | [is] fat | |
เนื้อ ![]() | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
หอม ![]() | haawmR | [is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling | |
ไม้ ![]() | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
ผอม ![]() | phaawmR | [is] thin; lean; not fat; skinny; slender; slim | |
เนื้อ ![]() | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
เหม็น ![]() | menR | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous | |

online source for this page