![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี maH phraaoH dteuunL dohkL yaaM johkL dteuunL meeM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-พฺร้าว-ตื่น-ดก-ยา-จก-ตื่น-มี |
| IPA | máʔ pʰráːw tɯ̀ːn dòk jaː tɕòk tɯ̀ːn miː |
| Royal Thai General System | maphrao tuen dok yachok tuen mi |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Set a beggar on horseback, and he’ll ride to the devil." | ||
| categories | |||
| components | มะพร้าว ![]() | maH phraaoH | [general] coconut |
ตื่น ![]() | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
ดก ![]() | dohkL | [is] fertile; prolific; fruitful; productive | |
ยาจก ![]() | yaaM johkL | beggar; miserable person; poor person; pauper | |
ตื่น ![]() | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
มี ![]() | meeM | to have or possess; to be available | |

online source for this page