Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จับปูใส่กระด้ง japL bpuuM saiL graL dohngF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จับ-ปู-ไส่-กฺระ-ด้ง |
IPA | tɕàp puː sàj kràʔ dôŋ |
Royal Thai General System | chap pu sai kradong |
[example sentence, figurative, idiom] | |||
definition | [lit.] "To place a crab in a winnowing basket." — "To herd cats." — an unruly group (of children, for example) in disarray | ||
categories | |||
components | จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope |
ปู | bpuuM | crab | |
ใส่ | saiL | to put in; add | |
กระด้ง | graL dohngF | rice winnowing basket | |