thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทีมเหมือน ๆ กัน แต่เจ้าถิ่นบาร์เซโลนา ก็ยังคงเฉียบคมกว่า
theemM meuuanR meuuanR ganM dtaaeL jaoF thinL baaM saehM lo:hM naaM gaawF yangM khohngM chiiapL khohmM gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทีม-เหฺมือน-เหฺมือน-กัน-แต่-เจ้า-ถิ่น-บา-เซ-โล-นา-ก้อ-ยัง-คง-เฉียบ-คม-กฺว่า
IPAtʰiːm mɯ̌ːan mɯ̌ːan kan tɛ̀ː tɕâw tʰìn baː seː loː naː kɔ̂ː jaŋ kʰoŋ tɕʰìːap kʰom kwàː
Royal Thai General Systemthim muean muean kan tae chao thin baselona ko yang khong chiap khom kwa

 [example sentence]
"Both teams are about evenly matched but the home team, Barcelona, is probably a bit sharper."

componentsทีมtheemM[Thai transcription of the foreign loanword] team
เหมือน ๆmeuuanR meuuanRvery similar; the same
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เจ้าถิ่นjaoF thinL[sports] home team
บาร์เซโลนา baaM saehM lo:hM naaMBarcelona, a city in Spain
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยังคงyangM khohngMstill
เฉียบคมchiiapL khohmM[is] razor-sharp
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 7:49:41 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.