for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนจะไปกินข้าวแล้วล่ะ gaawnL jaL bpaiM ginM khaaoF laaeoH laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-จะ-ไป-กิน-ค่าว-แล้ว-ล่ะ |
| IPA | kɔ̀ːn tɕàʔ paj kin kʰâːw lɛ́ːw lâʔ |
| Royal Thai General System | kon cha pai kin khao laeo la |
| [example sentence] | |||
| definition | "I should have eaten already." | ||
| components |  ก่อน  | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
| จะไป | jaL bpaiM | <subject> will go | |
กินข้าว | ginM khaaoF | to eat food; eat dinner; have a meal | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page