Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ jeungM sohmR khuaanM yaangL yingF theeF jaL rakH saaR waiH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จึง-สม-ควน-หฺย่าง-ยิ่ง-ที่-จะ-รัก-สา-ไว้ |
IPA | tɕɯŋ sǒm kʰuːan jàːŋ jîŋ tʰîː tɕàʔ rák sǎː wáj |
Royal Thai General System | chueng somkhuan yang ying thi cha raksa wai |
[example sentence] | |||
definition | "It is therefore highly appropriate that we take good care of (our language)." | ||
categories | |||
components | จึง | jeungM | thus; therefore; so |
สมควร | sohmR khuaanM | [is] suitable; proper; fitting; reasonable; appropriate; correct | |
อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
ไว้ | waiH | [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb] | |