![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนกลึงต้องพึ่งคนชักคนสลักต้องพึ่งคนเขียน khohnM gleungM dtawngF pheungF khohnM chakH khohnM saL lakL dtawngF pheungF khohnM khiianR | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-กฺลึง-ต็้อง-พึ่ง-คน-ชัก-คน-สะ-หฺลัก-ต็้อง-พึ่ง-คน-เขียน |
| IPA | kʰon klɯŋ tɔ̂ŋ pʰɯ̂ŋ kʰon tɕʰák kʰon sà làk tɔ̂ŋ pʰɯ̂ŋ kʰon kʰǐːan |
| Royal Thai General System | khon klueng tong phueng khon chak khon salak tong phueng khon khian |
| [example sentence] | |||
| definition | The lathe operator depends on the person drawing the wood; the sculptor depends on the writer. | ||
| categories | |||
| components | คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being |
กลึง ![]() | gleungM | to machine or turn with a lathe | |
ต้อง ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
พึ่ง ![]() | pheungF | to ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on | |
คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ชัก ![]() | chakH | to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon | |
คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
สลัก ![]() | saL lakL | to carve; to chisel; to engrave; sculpt | |
ต้อง ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
พึ่ง ![]() | pheungF | to ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on | |
คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
เขียน ![]() | khiianR | to write; to draw | |

online source for this page