for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การออกเสียงประชามติคงไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ถ้านายกรัฐมนตรียังยืนกรานอยู่เช่นเดิม gaanM aawkL siiangR bpraL chaaM maH dtiL khohngM maiF aatL leekL liiangF daiF thaaF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yangM yeuunM graanM yuuL chenF deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ออก-เสียง-ปฺระ-ชา-มะ-ติ-คง-ไม่-อาด-หฺลีก-เลี่ยง-ได้-ท่า-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ยัง-ยืน-กฺราน-หฺยู่-เช่น-เดิม |
| IPA | kaːn ʔɔ̀ːk sǐːaŋ pràʔ tɕʰaː má tìʔ kʰoŋ mâj ʔàːt lìːk lîːaŋ dâj tʰâː naː jók rát tʰà mon triː jaŋ jɯːn kraːn jùː tɕʰên dɤːm |
| Royal Thai General System | kan ok siang pracha mati khong mai at lik liang dai tha nayok rattha montri yang yuen kran yu chen doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "A plebiscite cannot be avoided if the Prime Minister continues to hold fast to his original position." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ออกเสียง | aawkL siiangR | to vote (in an election) | |
| ประชามติ | bpraL chaaM maH dtiL | a public referendum | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ยืนกราน | yeuunM graanM | to cling to one's mistaken views; assert; hold on to one's own view; [is] opinionated | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เช่น | chenF | similar to; same as | |
| เดิม | deermM | orginally; before | |
online source for this page