for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนไทยไม่ได้ประโยชน์อะไร ๆ เลยนอกจากความหวังลม ๆ แล้ง ๆ เรื่องเส้นเขตแดนใหม่ suaanL thaiM maiF daiF bpraL yo:htL aL raiM aL raiM leeuyM naawkF jaakL khwaamM wangR lohmM lohmM laaengH laaengH reuuangF senF khaehtL daaenM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ไท-ไม่-ได้-ปฺระ-โหฺยด-อะ-ไร-อะ-ไร-เลย-นอก-จาก-คฺวาม-หฺวัง-ลม-ลม-แล้ง-แล้ง-เรื่อง-เซ่น-เขด-แดน-ไหฺม่ |
| IPA | sùːan tʰaj mâj dâj pràʔ jòːt ʔàʔ raj ʔàʔ raj lɤːj nɔ̂ːk tɕàːk kʰwaːm wǎŋ lom lom lɛ́ːŋ lɛ́ːŋ rɯ̂ːaŋ sên kʰèːt dɛːn màj |
| Royal Thai General System | suan thai mai dai prayot arai arai loei nok chak khwam wang lom lom laeng laeng rueang sen khet daen mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for Thailand, it received no benefit whatsoever except for a futile hope for a new boundary line." | ||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| ลม ๆ แล้ง ๆ | lohmM lohmM laaengH laaengH | [is] futile; without substance; fanciful | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| เส้นเขตแดน | senF khaehtL daaenM | boundary; border; borderline; frontier | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page