for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาทำท่าว่าลมจะสงบดูท่าจะแล่นไปได้อีกนาน khaoR thamM thaaF waaF lohmM jaL saL ngohpL duuM thaaF jaL laaenF bpaiM daiF eekL naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ทำ-ท่า-ว่า-ลม-จะ-สะ-หฺงบ-ดู-ท่า-จะ-แล่น-ไป-ได้-อีก-นาน |
| IPA | kʰǎw tʰam tʰâː wâː lom tɕàʔ sà ŋòp duː tʰâː tɕàʔ lɛ̂ːn paj dâj ʔìːk naːn |
| Royal Thai General System | khao tham tha wa lom cha sangop du tha cha laen pai dai ik nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He acts as if he has fair winds and it seems that he will sail on for a long time." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| แล่น | laaenF | to move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
online source for this page