for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก้าวพลาดถลำลงไปสู่ห้วงเหวแห่งความทุกข์ gaaoF phlaatF thaL lamR lohngM bpaiM suuL huaangF haayoR haengL khwaamM thookH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้าว-พฺลาด-ถะ-หฺลำ-ลง-ไป-สู่-ฮ่วง-เหว-แห่ง-คฺวาม-ทุก |
| IPA | kâːw pʰlâːt tʰà lǎm loŋ paj sùː hûːaŋ hěːw hɛ̀ŋ kʰwaːm tʰúk |
| Royal Thai General System | kao phlat thalam long pai su huang heo haeng khwam thuk |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to make a misstep and to blunder into the abyss of conflict and suffering | ||
| components | ก้าว  | gaaoF | to take a step |
| พลาด | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake | |
| ถลำ | thaL lamR | to stumble; to trip; to blunder | |
 ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| ห้วง | huaangF | reservoir; reserve | |
| เหว | haayoR | abyss; chasm; gorge | |
| แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
online source for this page