for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุการณ์คงจะกำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี haehtL gaanM khohngM jaL gamM langM jaL khaoF daaiF khaoF khemR khaoR gaawF khaoF maaM khatL jangM waL phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-กาน-คง-จะ-กำ-ลัง-จะ-เค่า-ด้าย-เค่า-เข็ม-เขา-ก้อ-เค่า-มา-ขัด-จัง-หฺวะ-พอ-ดี |
| IPA | hèːt kaːn kʰoŋ tɕàʔ kam laŋ tɕàʔ kʰâw dâːj kʰâw kʰěm kʰǎw kɔ̂ː kʰâw maː kʰàt tɕaŋ wàʔ pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | het kan khong cha kamlang cha khao dai khao khem khao ko khao ma khat changwa pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "The situation is becoming very serious; he is coming in just in time to stop (the crisis)." | ||
| components | เหตุการณ์  | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account |
| คงจะกำลัง | khohngM jaL gamM langM | [auxiliary verb combination] is probably (+verb)-ing; may be (+verb)-ing; might be (+verb)-ing | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เข้าด้ายเข้าเข็ม | khaoF daaiF khaoF khemR | [is] critical; serious | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ขัด | khatL | to polish; scrub; rub; abrade; burnish | |
| จังหวะ | jangM waL | rhythm; time; beat; a rhythmic beat | |
| พอดี | phaawM deeM | [is] likely to occur | |
online source for this page