Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เอาคนมาหาของง่ายกว่าและสิ้นเปลืองน้อยกว่าเอาของมาหาคน aoM khohnM maaM haaR khaawngR ngaaiF gwaaL laeH sinF bpleuuangM naawyH gwaaL aoM khaawngR maaM haaR khohnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เอา-คน-มา-หา-ของ-ง่าย-กฺว่า-และ-ซิ่น-เปฺลือง-น้อย-กฺว่า-เอา-ของ-มา-หา-คน |
IPA | ʔaw kʰon maː hǎː kʰɔ̌ːŋ ŋâːj kwàː lɛ́ʔ sîn plɯːaŋ nɔ́ːj kwàː ʔaw kʰɔ̌ːŋ maː hǎː kʰon |
Royal Thai General System | ao khon ma ha khong ngai kwa lae sin plueang noi kwa ao khong ma ha khon |
[example sentence] | |||
definition | "Bringing people to the materials is easier and less wasteful than bringing the materials to the people." | ||
components | เอา | aoM | to take; get; bring |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
และ | laeH | and | |
สิ้นเปลือง | sinF bpleuuangM | to waste; cost; consume; use up | |
น้อยกว่า | naawyH gwaaL | less than; fewer than | |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |