for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนหอบลูกวัยแบเบาะมานั่งชุมนุมด้วยโดยไม่กลัวอะไร ๆ baangM khohnM haawpL luukF waiM baaeM bawL maaM nangF choomM noomM duayF dooyM maiF gluaaM aL raiM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-หอบ-ลูก-วัย-แบ-เบาะ-มา-นั่ง-ชุม-นุม-ด้วย-โดย-ไม่-กฺลัว-อะ-ไร-อะ-ไร |
| IPA | baːŋ kʰon hɔ̀ːp lûːk waj bɛː bɔ̀ʔ maː nâŋ tɕʰum num dûaj doːj mâj kluːa ʔàʔ raj ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | bang khon hop luk wai baebo ma nang chumnum duai doi mai klua arai arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people carry their infant children to join in the protests without being afraid of anything." | ||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
หอบ  | haawpL | to pant; gasp for breath | |
 ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| วัยแบเบาะ | waiM baaeM bawL | infancy | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
online source for this page