for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำถึงไหน ปลาถึงนั่น naamH theungR naiR bplaaM theungR nanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-ถึง-ไหฺน-ปฺลา-ถึง-นั่น |
| IPA | náːm tʰɯ̌ŋ nǎj plaː tʰɯ̌ŋ nân |
| Royal Thai General System | nam thueng nai pla thueng nan |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | [lit.] "Where there is water, there are fish." [fig.] "Where there's smoke, there's fire." | ||
| categories | |||
| components |  น้ำ  | naamH | water; fluid; liquid |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
online source for this page