thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาและไปซื้อดอกไม้ที่ตลาดไปเยี่ยมเพื่อน
khaoR laeH bpaiM seuuH daawkL maaiH theeF dtaL laatL bpaiM yiiamF pheuuanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-และ-ไป-ซื้อ-ดอก-ม้าย-ที่-ตะ-หฺลาด-ไป-เยี่ยม-เพื่อน
IPAkʰǎw lɛ́ʔ paj sɯ́ː dɔ̀ːk máːj tʰîː tà làːt paj jîːam pʰɯ̂ːan
Royal Thai General Systemkhao lae pai sue dok mai thi talat pai yiam phuean

 
definition
[This is an ungrammatical sentence used for testing the computational-analytical grammar. The grammatically correct version of this sentence is: เขาไปซื้อดอกไม้ที่ตลาดและไปเยี่ยมเพื่อน]

analysis
Phenomena:crd
Comment:misplaced coordinator และ
Modeled:yes
Vetted:no
Judgment:ungrammatical
SourceType:ListedSource
Source:James, Helen. (2001). Thai reference grammar. Bangkok: D.K. Editions.
page(s) 133
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
และ laeHand
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ซื้อ seuuHto buy or purchase
ดอกไม้daawkL maaiHflower
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ตลาด dtaL laatLmarket; marketplace
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เยี่ยม yiiamFto visit (a person); go visit; pay a visit to
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2024 9:29:26 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.