for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าประชาชนพร้อมเมื่อไรผมก็พร้อมเมื่อนั้น thaaF bpraL chaaM chohnM phraawmH meuuaF raiM phohmR gaawF phraawmH meuuaF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ปฺระ-ชา-ชน-พฺร้อม-เมื่อ-ไร-ผม-ก้อ-พฺร้อม-เมื่อ-นั้น |
| IPA | tʰâː pràʔ tɕʰaː tɕʰon pʰrɔ́ːm mɯ̂ːa raj pʰǒm kɔ̂ː pʰrɔ́ːm mɯ̂ːa nán |
| Royal Thai General System | tha prachachon phrom muea rai phom ko phrom muea nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever the People are ready, I am ready." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| เมื่อไร | meuuaF raiM | whenever | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page