for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย thuuhrM khohngM jaL dtawngF thuuF seeH yuuL ginM gapL khaoR bpaiM johnM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คง-จะ-ต็้อง-ทู่-ซี้-หฺยู่-กิน-กับ-เขา-ไป-จน-ตาย |
| IPA | tʰɤː kʰoŋ tɕàʔ tɔ̂ŋ tʰûː síː jùː kin kàp kʰǎw paj tɕon taːj |
| Royal Thai General System | thoe khong cha tong thusi yu kin kap khao pai chon tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You must keep on living with him as husband and wife until you die." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทู่ซี้ | thuuF seeH | to persist; persistent; fight; struggle; persevere; continue; keep on; insist | |
อยู่กิน | yuuL ginM | to live together as husband and wife; cohabit as husband and wife | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page