Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ระยะข้าวใหม่ปลามัน raH yaH khaaoF maiL bplaaM manM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ระ-ยะ-ค่าว-ไหฺม่-ปฺลา-มัน |
IPA | ráʔ jáʔ kʰâːw màj plaː man |
Royal Thai General System | raya khao mai pla man |
[noun, phrase] | |||
definition | the best of times; the happiest of times; salad days | ||
components | ระยะ | raH yaH | a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time |
ข้าวใหม่ปลามัน | khaaoF maiL bplaaM manM | in the flush of good times; as happy as newlyweds | |