for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาคีสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วย ลักษณะทางแพ่งในการลักพาเด็กข้ามชาติ phaaM kheeM saL maaM chikH khaawngR aL nooH sanR yaaM waaF duayF lakH saL naL thaangM phaaengF naiM gaanM lakH phaaM dekL khaamF chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-คี-สะ-มา-ชิก-ของ-อะ-นุ-สัน-ยา-ว่า-ด้วย-ลัก-สะ-หฺนะ-ทาง-แพ่ง-ไน-กาน-ลัก-พา-เด็ก-ค่าม-ชาด |
| IPA | pʰaː kʰiː sà maː tɕʰík kʰɔ̌ːŋ ʔà núʔ sǎn jaː wâː dûaj lák sàʔ nàʔ tʰaːŋ pʰɛ̂ːŋ naj kaːn lák pʰaː dèk kʰâːm tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | phakhi samachik khong anu sanya waduai laksana thang phaeng nai kan lak pha dek kham chat |
| [noun, proper noun] | |||
| definition | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | ||
| components | ภาคีสมาชิก | phaaM kheeM saL maaM chikH | associate member [in an organization] |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อนุสัญญา | aL nooH sanR yaaM | convention (to a treaty); subcontract | |
| ว่าด้วย | waaF duayF | to be related to; to be concerned with; to deal with; to treat of; to speak about; to touch on | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| แพ่ง | phaaengF | civil; non-criminal | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ลัก | lakH | to steal; to pilfer; to pinch; to carry off | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
online source for this page