for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประดิษฐกรรมทั้งหลายในโลกนั้นล้วนมาจากชีวิตจริง ๆ ทั้งนั้น bpraL ditL thaL gamM thangH laaiR naiM lo:hkF nanH luaanH maaM jaakL cheeM witH jingM jingM thangH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ดิด-ถะ-กัม-ทั้ง-หฺลาย-ไน-โลก-นั้น-ล้วน-มา-จาก-ชี-วิด-จิง-จิง-ทั้ง-นั้น |
| IPA | pràʔ dìt tʰà kam tʰáŋ lǎːj naj lôːk nán lúːan maː tɕàːk tɕʰiː wít tɕiŋ tɕiŋ tʰáŋ nán |
| Royal Thai General System | praditthakam thang lai nai lok nan luan ma chak chiwit ching ching thang nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "All inventions arise from our daily lives." | ||
| components | ประดิษฐกรรม | bpraL ditL thaL gamM | invention (something invented) |
 ทั้งหลาย  | thangH laaiR | all; many; several | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| นั้น | nanH | [suffix indicating a specific single entity] the | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จาก | jaakL | from | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | all (of it); all; every; the whole bunch; altogether | |
online source for this page