for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย saL phaapF rohtH yapH yeernM siiaR johnM maiF leuuaR khro:hngM gaoL yuuL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-รด-ยับ-เยิน-เสีย-จน-ไม่-เหฺลือ-โคฺรง-เก่า-หฺยู่-เลย |
| IPA | sà pʰâːp rót jáp jɤːn sǐːa tɕon mâj lɯ̌ːa kʰroːŋ kàw jùː lɤːj |
| Royal Thai General System | saphap rot yap yoen sia chon mai luea khrong kao yu loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The car is so damaged that there is nothing left (to salvage)." | ||
| components | สภาพ  | saL phaapF | state; condition; case |
 รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
ยับเยิน | yapH yeernM | [is] damaged; wrecked; crushed; crumpled | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| โครง | khro:hngM | framework; skeleton; structure; form | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page