thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาหารอิตาเลียนซึ่งอังกฤษและอเมริกันชอบกินนั้น ค่อนไปทางวัฒนธรรมน้ำจิ้มกว่าอาหารอังกฤษกระมัง...
aaM haanR iL dtaaM liianM seungF angM gritL laeH aL maehM riH ganM chaawpF ginM nanH khaawnF bpaiM thaangM watH thaH naH thamM namH jimF gwaaL aaM haanR angM gritL graL mangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-หาน-อิ-ตา-เลียน-ซึ่ง-อัง-กฺริด-และ-อะ-เม-ริ-กัน-ชอบ-กิน-นั้น-ค่อน-ไป-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทัม-น้ำ-จิ้ม-กฺว่า-อา-หาน-อัง-กฺริด-กฺระ-มัง
IPAʔaː hǎːn ʔìʔ taː liːan sɯ̂ŋ ʔaŋ krìt lɛ́ʔ ʔà meː ríʔ kan tɕʰɔ̂ːp kin nán kʰɔ̂ːn paj tʰaːŋ wát tʰá ná tʰam nám tɕîm kwàː ʔaː hǎːn ʔaŋ krìt kràʔ maŋ
Royal Thai General Systemahan italian sueng angkrit lae amerikan chop kin nan khon pai thang watthanatham nam chim kwa ahan angkrit kramang

 [example sentence]
"Italian food, which the British and Americans like so much, might lean more toward the use of dipping sauces than does British food..."

componentsอาหาร aaM haanRfood; meal; diet
อิตาเลียนiL dtaaM liianMItalian
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
และ laeHand
อเมริกันaL maehM riH ganM[Thai transcription of the foreign loanword] American
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
กินginM"(I) eat."
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ค่อน khaawnF[is] almost; nearly; somewhat; rather; inclined towards; tending towards; leaning towards
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
น้ำจิ้มnamH jimFdipping sauce
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
กระมัง graL mangMlikely as not, perhaps, maybe, probably

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/8/2020 6:03:10 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.