Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เวลาไปเที่ยวทีไรเป็นต้องถ่ายรูปกลับมาเยอะแยะทุกที waehM laaM bpaiM thiaaoF theeM raiM bpenM dtawngF thaaiL ruupF glapL maaM yuhH yaeH thookH theeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เว-ลา-ไป-เที่ยว-ที-ไร-เป็น-ต็้อง-ถ่าย-รูบ-กฺลับ-มา-เยอะ-แยะ-ทุก-ที |
IPA | weː laː paj tʰîːaw tʰiː raj pen tɔ̂ŋ tʰàːj rûːp klàp maː jɤ́ʔ jɛ́ʔ tʰúk tʰiː |
Royal Thai General System | wela pai thiao thirai pen tong thai rup klap ma yoe yae thuk thi |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever we go on holiday, we always take a lot of pictures [to bring home]." | ||
components | เวลา | waehM laaM | when |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
ทีไร | theeM raiM | [In the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] Whenever... | |
เป็นต้อง | bpenM dtawngF | [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] perforce, necessarily | |
ถ่ายรูป | thaaiL ruupF | to photograph; to take a picture | |
กลับ | glapL | to return or go back | |
มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
เยอะแยะ | yuhH yaeH | plentifully; abundantly; many | |
ทุกที | thookH theeM | [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] everytime, inevitably | |