thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อตำแหน่งว่างลง คณะกรรมการจึงจัดหาผู้ที่เหมาะสมนั่งในตำแหน่งแทนคนเก่า
meuuaF dtamM naengL waangF lohngM khaH naH gamM maH gaanM jeungM jatL haaR phuuF theeF mawL sohmR nangF naiM dtamM naengL thaaenM khohnM gaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ตำ-แหฺน่ง-ว่าง-ลง-คะ-นะ-กัม-มะ-กาน-จึง-จัด-หา-พู่-ที่-เหฺมาะ-สม-นั่ง-ไน-ตำ-แหฺน่ง-แทน-คน-เก่า
IPAmɯ̂ːa tam nɛ̀ŋ wâːŋ loŋ kʰá náʔ kam má kaːn tɕɯŋ tɕàt hǎː pʰûː tʰîː mɔ̀ʔ sǒm nâŋ naj tam nɛ̀ŋ tʰɛːn kʰon kàw
Royal Thai General Systemmuea tamnaeng wang long khana kamma kan chueng chat ha phu thi mo som nang nai tamnaeng thaen khon kao

 [example sentence]
"When the position became vacant, a committee was formed to find a suitable replacement to fill the position."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
ว่าง waangF[is] vacant; free; available; empty
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
คณะกรรมการ khaH naH gamM maH gaanMcommittee; council
จึง jeungMthus; therefore; so
จัดหาjatL haaRto procure; get; gather
ผู้ที่phuuF theeFthe person who; the person whom; those who
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
นั่ง nangFto place (something)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
แทน thaaenMinstead
คนเก่าkhohnM gaoLformer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 5:27:56 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.