for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อตำแหน่งว่างลง คณะกรรมการจึงจัดหาผู้ที่เหมาะสมนั่งในตำแหน่งแทนคนเก่า meuuaF dtamM naengL waangF lohngM khaH naH gamM maH gaanM jeungM jatL haaR phuuF theeF mawL sohmR nangF naiM dtamM naengL thaaenM khohnM gaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ตำ-แหฺน่ง-ว่าง-ลง-คะ-นะ-กัม-มะ-กาน-จึง-จัด-หา-พู่-ที่-เหฺมาะ-สม-นั่ง-ไน-ตำ-แหฺน่ง-แทน-คน-เก่า |
| IPA | mɯ̂ːa tam nɛ̀ŋ wâːŋ loŋ kʰá náʔ kam má kaːn tɕɯŋ tɕàt hǎː pʰûː tʰîː mɔ̀ʔ sǒm nâŋ naj tam nɛ̀ŋ tʰɛːn kʰon kàw |
| Royal Thai General System | muea tamnaeng wang long khana kamma kan chueng chat ha phu thi mo som nang nai tamnaeng thaen khon kao |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the position became vacant, a committee was formed to find a suitable replacement to fill the position." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
คณะกรรมการ  | khaH naH gamM maH gaanM | committee; council | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จัดหา | jatL haaR | to procure; get; gather | |
| ผู้ที่ | phuuF theeF | the person who; the person whom; those who | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| นั่ง | nangF | to place (something) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| คนเก่า | khohnM gaoL | former | |
online source for this page