for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ไอ้บ้า แกล้งฉันทำไม" aiF baaF glaaengF chanR thamM maiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไอ้-บ้า-แกฺล้ง-ฉัน-ทำ-ไม |
| IPA | ʔâj bâː klɛ̂ːŋ tɕʰǎn tʰam maj |
| Royal Thai General System | ai ba klaeng chan thammai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You're stupid! <>Why do you bully me?" | ||
| notes | M:/0/2/d-*interjection::/3/6/d-*question,subject=drop O:you/you N:crazy/bully FT:predicate/predicate T:x-st-you-have-attribute-x/x-st-you-do-x F:stupid/bully | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
| ไอ้ | aiF | [a derogatory vulgar curse] damn; [a vulgar prefix placed in front of fierce animal names or used when insulting a male] | |
บ้า  | baaF | [of a person] [is] crazy; mad; insane | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| แกล้ง | glaaengF | to act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully | |
 ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
online source for this page