for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย jaoF naaF theeF dtamM ruaatL dtitL dtaamM khaoR bpaiM theungR niuM yaawkF dtaaeL gaawF khwaaH naamH laayoR eekL dtaamM kheeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-ติด-ตาม-เขา-ไป-ถึง-นิว-ยอก-แต่-ก้อ-คฺว้า-น้าม-เหฺลว-อีก-ตาม-เคย |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː tam rùːat tìt taːm kʰǎw paj tʰɯ̌ŋ niw jɔ̂ːk tɛ̀ː kɔ̂ː kʰwáː náːm lěːw ʔìːk taːm kʰɤːj |
| Royal Thai General System | chao nathi tamruat tit tam khao pai thueng nioyok tae ko khwa nam leo ik tam khoei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The police followed him to New York, but, were unsuccessful (in apprehending him) yet one more time." | ||
| components | เจ้าหน้าที่ตำรวจ  | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer |
| ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| นิวยอร์ก | niuM yaawkF | New York [state of the United States] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คว้าน้ำเหลว | khwaaH naamH laayoR | to fail; come to failure; return with empty hands | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ตามเคย | dtaamM kheeuyM | as usual; as before; as it was | |
online source for this page