Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หม่ำกาแฟมาก ๆ เดี๋ยวจะแย่เอานะ mamL gaaM faaeM maakF maakF diaaoR jaL yaaeF aoM naH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺม่ำ-กา-แฟ-มาก-มาก-เดี๋ยว-จะ-แย่-เอา-นะ |
IPA | màm kaː fɛː mâːk mâːk dǐːaw tɕàʔ jɛ̂ː ʔaw náʔ |
Royal Thai General System | mam kafae mak mak diao cha yae ao na |
[example sentence] | |||
definition | "Drink too much coffee and you could end up in a bad way." | ||
components | หม่ำ | mamL | to eat [esp. for infants and young children]; consume |
กาแฟ | gaaM faaeM | coffee | |
มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |