Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข้อโยงใยดังกล่าวจึงเป็นเรื่องไม่ควรมองข้าม khaawF yo:hngM yaiM dangM glaaoL jeungM bpenM reuuangF maiF khuaanM maawngM khaamF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค่อ-โยง-ไย-ดัง-กฺล่าว-จึง-เป็น-เรื่อง-ไม่-ควน-มอง-ค่าม |
IPA | kʰɔ̂ː joːŋ jaj daŋ klàːw tɕɯŋ pen rɯ̂ːaŋ mâj kʰuːan mɔːŋ kʰâːm |
Royal Thai General System | kho yong yai dang klao chueng pen rueang mai khuan mong kham |
[example sentence] | |||
definition | "This connection should not be overlooked." | ||
components | ข้อ | khaawF | case; verse; section; paragraph |
โยงใย | yo:hngM yaiM | to connect; to link; to unite | |
ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
มองข้าม | maawngM khaamF | (of an opportunity) to overlook; to miss | |