for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร nangR seuuR phimM graL dtoonF haiF ratH thaL baanM dtruaatL saawpL gaanM aawkL chaL no:htL theeF dinM thamM ginM gaaeL gaL saehtL dtraL gaawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-สือ-พิม-กฺระ-ตุ้น-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-ตฺรวด-สอบ-กาน-ออก-ฉะ-โหฺนด-ที่-ดิน-ทำ-กิน-แก่-กะ-เสด-ตฺระ-กอน |
| IPA | nǎŋ sɯ̌ː pʰim kràʔ tûn hâj rát tʰà baːn trùːat sɔ̀ːp kaːn ʔɔ̀ːk tɕʰà nòːt tʰîː din tʰam kin kɛ̀ː kàʔ sèːt tràʔ kɔːn |
| Royal Thai General System | nangsue phim kratun hai ratthaban truat sop kan ok chanot thi din tham kin kae kasettra kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The newspapers are encouraging the government to examine the issuance of title deeds to farmers for agricultural lands." | ||
| components | หนังสือพิมพ์  | nangR seuuR phimM | newspaper |
| กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke | |
| ให้ | haiF | to indicate; to demonstrate that...; to urge that... | |
 รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ตรวจสอบ | dtruaatL saawpL | to prove; examine; test; audit; investigate | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| โฉนด | chaL no:htL | a real estate title deed | |
| ที่ดินทำกิน | theeF dinM thamM ginM | land for food production; farming property; agricultural lands | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
online source for this page