thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร
nangR seuuR phimM graL dtoonF haiF ratH thaL baanM dtruaatL saawpL gaanM aawkL chaL no:htL theeF dinM thamM ginM gaaeL gaL saehtL dtraL gaawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-สือ-พิม-กฺระ-ตุ้น-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-ตฺรวด-สอบ-กาน-ออก-ฉะ-โหฺนด-ที่-ดิน-ทำ-กิน-แก่-กะ-เสด-ตฺระ-กอน
IPAnǎŋ sɯ̌ː pʰim kràʔ tûn hâj rát tʰà baːn trùːat sɔ̀ːp kaːn ʔɔ̀ːk tɕʰà nòːt tʰîː din tʰam kin kɛ̀ː kàʔ sèːt tràʔ kɔːn
Royal Thai General Systemnangsue phim kratun hai ratthaban truat sop kan ok chanot thi din tham kin kae kasettra kon

 [example sentence]
definition
"The newspapers are encouraging the government to examine the issuance of title deeds to farmers for agricultural lands."

componentsหนังสือพิมพ์nangR seuuR phimMnewspaper
กระตุ้น graL dtoonFto arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke
ให้ haiFto indicate; to demonstrate that...; to urge that...
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ตรวจสอบdtruaatL saawpLto prove; to examine; to test; to audit
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ออก aawkLto expel; to eject; to send out; issue
โฉนด chaL no:htLa real estate title deed
ที่ดินทำกินtheeF dinM thamM ginMland for food production; farming property; agricultural lands
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
เกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2019 2:56:07 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.