for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...เพราะข้าวจะแพง ชาวนาจะต้องน้ำตาเช็ดหัวเข่า phrawH khaaoF jaL phaaengM chaaoM naaM jaL dtawngF namH dtaaM chetH huaaR khaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ค่าว-จะ-แพง-ชาว-นา-จะ-ต็้อง-น้ำ-ตา-เช็ด-หัว-เข่า |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰâːw tɕàʔ pʰɛːŋ tɕʰaːw naː tɕàʔ tɔ̂ŋ nám taː tɕʰét hǔːa kʰàw |
| Royal Thai General System | phro khao cha phaeng chao na cha tong nam ta chet hua khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because rice will be expensive and farmers will be heartbroken." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| แพง | phaaengM | [is] expensive | |
ชาวนา | chaaoM naaM | rice farmer | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| น้ำตาเช็ดหัวเข่า | namH dtaaM chetH huaaR khaoL | heartbroken; grief-stricken; weaping in grief | |
online source for this page